I finished up a lot of translation work last week. I was actually ahead and only had one job that required minimum work a day. I figured I deserved the time "off".
But then I get a big job today and it was surprisingly hard to get into it. Maybe it was because I had just woken up from a nap, but focusing on getting 5000 characters done when I only needed to do around 1000 for the past three days was surprisingly hard.
In just a few days, and seriously just a few days because I was doing a lot of characters per day last week, I got super lazy. Or maybe I just wasn't in the mood for it?
Perhaps over-analyzing it will get me nowhere. Perhaps I just have to be grateful for the work, grateful that I had time to nap and woke up around the time the new work came in, and was able to get some translation done and then even streamed for about a half hour.
Not a bad day. Hopefully I can just focus better on translating tomorrow.